1989年の設立時より、Duualは常に翻訳、出版サービス分野 に於いてパイオニアとして歩んで来ました。.
創業以来、より新しいインフォメーションテクノロジーを取り込むことにより、私達のビジネス分野に利益を上げて来ました。それ故、レーザープリンティングやモデム、e-mailによるコミュニケーションを通してお客様により高い利益を提供出来る、スペイン最初の翻訳会社であると言っても過言ではないと思います。更に私達はハイクオリティーの外国語、日本語DTPサービスや、同様に技術的に困難である他の外国語での翻訳が提供可能な、スペイン最初の会社と確信しています。
この分野に於いての私達の今までの全ての経験から学んだことを、あなたに提供します。外国語タイプセットの専門技術を駆使し、絶えず投資をして来たことは、今日の質の高い、そして能率の良い、また費用の点でもお客様に満足していただける私達のサービス提供を意味しているのです。.
私達は科学に弱いチームではありません。工業用翻訳に於いては、文章の優良性が最も重要なことだと認識しています。この十年間を通じて、信頼の置ける確かな翻訳、編集、校正の人材を得、今日のチームを築いて来ました。同時に、より良い正確で精密な、信頼性の高いパーソナルサービスを完遂する会社であるという、揺るぎない名声を築いて来ました。