Depuis sa création en 1989, notre société a été pionnière dans le domaine de la traduction et de la PAO.
Dès le départ, nous avons compris les avantages que les technologies de l’information allaient apporter à notre branche d’activité. Rien d’étonnant par conséquent à ce que Duual ait été l’une des premières sociétés de traduction en Espagne à proposer à ses clients des avantages comme l’impression laser et la communication par modem et par courrier électronique. Plus encore, Duual est presque certainement la première société en Espagne à proposer des services de PAO de qualité en japonais et dans d’autres langues présentant des difficultés techniques analogues.
Aujourd’hui, nous vous proposons les avantages de tout notre savoir-faire dans ce domaine. Des investissements constants combinés à notre compétence en matière de composition et de mise en page dans toutes les langues étrangères signifient pour nos clients un plus qualitatif, une efficacité accrue et des coûts plus compétitifs.
Nous ne sommes toutefois pas aveuglés par la technologie. Nous savons qu’en traduction, la qualité de l’écriture est essentielle. Au fil des ans, nous avons constitué une équipe de traducteurs, de rédacteurs et de correcteurs d’épreuves expérimentés et de toute confiance et, ensemble, nous nous sommes fait une solide réputation de société qui fournit des traductions fidèles et de qualité ; nous vous offrons une garantie de sérieux, de confidentialité et de service personnalisé.