Des de la seva fundació el 1989, Duual ha estat pionera en l’àmbit de les traduccions i els serveis editorials.
Des del principi, vam ser conscients dels avantatges que les noves tecnologies de la informació representaven per al nostre sector. Per això, vam ser una de les primeres empreses de traducció d’Espanya a oferir serveis d’impressió làser i de comunicació per módem i e-mail. I allò que encara és més sorprenent: és molt probable que fóssim la primera empresa d’Espanya que va oferir serveis de maquetació especialitzada en japonès i en altres idiomes amb dificultats tècniques.
Després de gairebé deu anys d’activitat i amb tota l’experiència acumulada, tenim molt a oferir-li. Gràcies a les nostres inversions constants en tecnologia i als nostres coneixements de maquetació en llengües estrangeres, els nostres clients es poden beneficiar de la qualitat, l’eficiència i els preus que els oferim.
Tanmateix, amb la tecnologia no n’hi ha prou. En el sector de les traduccions, la qualitat lingüística és essencial. Al llarg de tots aquests anys hem format un equip eficient i de confiança de traductors, editors i correctors de proves. Junts, ens hem guanyat una sòlida reputació basada en la qualitat de les traduccions, la fiabilitat, la confidencialitat i el servei personalitzat.